Jason Langer: Berlin

All images © Jason Langer | Textos de Jason Langer, Bill Kouwenhoven y Shelly Kupferberg Kerber Verlag / Noviembre 2022

«Las largas sombras del pasado también se reflejan en las inquietantes imágenes en blanco y negro del fotógrafo Jason Langer». S. Kupferberg

«Las largas sombras del pasado también se reflejan en las inquietantes imágenes en blanco y negro del fotógrafo Jason Langer. Sólo si se observan con detenimiento, muchas de ellas revelan la época en la que fueron tomadas: Su aguda mirada revela lo roto, las pruebas, las cicatrices, el choque de épocas y lo que hace temblar la tierra. También se hacen evidentes los vacíos y las cicatrices cubiertas, vacíos que se llenan de nuevo: con la vida, con la cultura juvenil, con la vida cotidiana, con esas cosas atractivamente inacabadas. Típico de Berlín». S.K.

Durante parte de su infancia, el fotógrafo Jason Langer vivió con su madre y sus dos hermanos en un kibutz de Israel tras el divorcio de sus padres en Estados Unidos. Esta experiencia, junto con las visitas de su infancia al monumento al Holocausto del kibutz cada Yom Hashoah, y el hecho de que su madre y su abuela le contaran historias espantosas sobre los alemanes, configuraron e informaron sus impresiones y su comprensión de Alemania. Esto incluía consideraciones y creencias sobre Alemania como país, cultura, su pasada ideología nazi, y cómo eso se relacionaba con su propia identidad judía. Era una comprensión complicada, que le persiguió en varios aspectos a lo largo de su vida.

Años más tarde, una vez establecido como fotógrafo respetado, un amigo le sugirió que fotografiara Berlín, una idea que le resultaba inquietante. «Albergaba muchas ideas preconcebidas sobre los alemanes y Alemania, derivadas de mi herencia judía y también de haber crecido en Israel. Me imaginaba Berlín como un lugar inmenso, frío, antipático y arenoso…», escribe Langer en el ensayo que acompaña a este proyecto.

Después de reflexionar y con el deseo de desafiar y comprender sus creencias, pasó los siguientes cinco años trabajando en el proyecto que se convirtió en Berlín y «reconciliando mis sentimientos y asociaciones con Alemania y el pueblo alemán y escribiendo una nueva narrativa para mí. Vagaba por las calles haciendo obras, intentando caminar a través de mi propio espejo hacia el ahora». Este libro es un intento de recordar, confrontar y deshacer mis actitudes sobre los alemanes, Alemania, Berlín y mi herencia judía; estas imágenes son en parte descubrimiento, en parte recuerdo y en parte fantasía».

La serie resultante de fotografías en blanco y negro incluida en Berlín ofrece una visión íntima de sus observaciones, basadas en su propia historia y preguntas. En conjunto, las imágenes de los ciudadanos alemanes, los monumentos y los paisajes se combinan para contar una historia de descubrimiento, dolor y una curiosidad matizada no sólo sobre lo que representa Alemania ahora, sino también sobre quién es Langer en este momento de su vida.

Langer se esforzó por centrar su exploración de imágenes en los lugares donde los judíos fueron deportados o se escondieron durante la guerra, al tiempo que observaba cómo viven los berlineses en la actualidad. La colección es una mezcla de historia y arquitectura combinada con una auténtica reflexión sobre la cultura actual de Berlín. Sobre el proceso, afirma: «Fotografié lugares atroces como Sachsenhausen, pero también hice retratos callejeros en un mercado de los sábados. El día que fotografié el Fuhrerbunker, donde murió Hitler, me encontré con una marcha antifascista».

Las fotografías del libro están organizadas geográficamente como un paseo de oeste a este, en la dirección del sol naciente, que para Langer representa «un viaje desde el presente, hacia el pasado y de vuelta». Berlín es un paseo a través de las capas de la historia: la de la ciudad y la mía propia».

En su conmovedor ensayo contribuido al libro, Shelly Kupferberg, moderadora de temas judíos y residente en Berlín, comparte detalles y piezas de la historia que guardan los edificios, las calles y los recuerdos de la Segunda Guerra Mundial. Los edificios de Berlín son lugares en los que vivía la gente antes de ser acorralada por los nazis, las calles sienten los pasos de familiares o individuos cuyos nombres se convirtieron en marcadores de la historia. Como judía, te resulta difícil distanciarte de las historias de supervivencia de tus antepasados», señala. Debido a este hecho de la vida, Berlín te ofrece constantemente una pantalla de proyección, un espejo».

El crítico de fotografía y comisario Bill Kouwenhoven también vive y trabaja en Berlín, y su ensayo incluido en el libro explora la historia de la ciudad con el socialismo y el autoritarismo y proporciona una lente histórica sobre el proyecto.
Sobre el artista

Jason Langer es conocido por sus visiones psicológicas y noiristas de la vida urbana contemporánea, utilizando a menudo terminología budista para explicar sus fotografías. La obra de Langer ha figurado en numerosas exposiciones fotográficas internacionales y colecciones de museos durante más de 20 años. Langer ha publicado tres monografías, y es también un solicitado mentor de fotografía, habiendo enseñado fotografía en la Academy of Art University durante 12 años y en los Santa Fe Workshops desde 2014.

Acerca de los colaboradores

Bill Kouwenhoven es un crítico de fotografía independiente, comisario y ensayista que se centra en el documental y el fotoperiodismo. Ha escrito para múltiples publicaciones de fotografía, y ha comisariado y proporcionado ensayos introductorios para más de quince monografías.

Shelly Kupferberg nació en Tel-Aviv y creció en Berlín Occidental. Lleva 25 años moderando revistas culturales, literarias y sociales. De 1997 a 2007 trabajó en el festival cultural Jüdische Kulturtage de Berlín y fue comisaria de su propia serie.

Detalles de la exposición
El Museo de Historia y Educación sobre el Holocausto presenta
Berlín: Una oda a la metrópolis, fotografías de Jason Langer

Recepción de apertura con el artista
Jueves, 25 de agosto, 3:30-5pm

Conmemoración de la Kristallnacht y conferencia de Jason Langer
Miércoles, 9 de noviembre, 6-8PM

Nota: La fecha de la conmemoración y la conferencia marca el 84º aniversario de la Kristallnacht, la Noche de los Cristales Rotos, el pogromo patrocinado por el Estado de la Alemania nazi contra su población judía en vísperas de la Segunda Guerra Mundial.

+INFO

Editorial: Kerber Verlag
Tapa dura con sobrecubierta, 27 × 32 cm
176 páginas, 135 fotografías en dos tonos
Edición limitada de 1.000 ejemplares
50€

Compartir: