Street Visions: Europe, 1934 – Photographs by Richard J. Scheuer
Street Scene, Warsaw, Poland | All photographs © Richard J. Scheuer Archive
El Museo Dr. Bernard Heller, Hebrew Union College, de Nueva York, revela por primera vez fotografías de la Europa de 1934
El público verá la Europa de antes de la Segunda Guerra Mundial por primera vez cuando Street Visions: Europe, 1934 — Photographs by Richard J. Scheuer se inaugure oficialmente el 22 de septiembre de 2022 en el Dr. Bernard Heller Museo del Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion de Nueva York.
Las fotografías en blanco y negro de Richard “Dick” Scheuer muestran a personas comunes y corrientes en su vida cotidiana en la Europa de antes de la guerra con notable claridad y empatía, capturando el continente al borde de un cambio radical. Scheuer (1917-2008) acababa de cumplir diecisiete años cuando realizó una gira de ocho semanas por Europa en el verano de 1934. Recorrió el continente, haciendo paradas en Francia, Italia, Yugoslavia y las ciudades de Budapest, Varsovia y Moscú. Sus temas iban desde los mercados vascos en el suroeste de Francia hasta los bazares artesanales en Yugoslavia, desde los baños al aire libre en Budapest hasta el animado barrio judío de Varsovia, donde los miembros de la comunidad parecían generalmente relajados y sin restricciones, cinco años antes de la invasión nazi de Polonia. En la URSS, capturó un desfile callejero, una banda de kazoo de niñas y producciones teatrales, incluido el Teatro Yiddish Estatal de Moscú y el Teatro Infantil de Moscú.
Foto del pasaporte de Richard Scheuer (nótese la correa de la cámara)
La exposición va acompañada de un catálogo de la muestra completamente ilustrado que estará disponible en el HUC. Incluye una introducción del hijo de Dick, Jonathan Scheuer, quien escribe sobre las fotografías de su padre de 1934: “La audacia de este joven entre su penúltimo y último año de escuela secundaria puede sorprender a quienes recuerdan al erudito y reservado caballero de su época. Aquellos que nunca lo conocieron descubrirán a un fotógrafo que se encontró con el mundo con empatía y valentía”.
Un hombre con un cigarrillo, Yugoslavia
Hombre con Fez, Sarajevo, Yugoslavia
Los negativos de Dick Scheuer de 1934 se revelaron poco después de su regreso a los EE. UU., pero nunca los publicó. Scheuer fue a la Universidad de Harvard, sirvió en el Cuerpo de Señales del Ejército durante la Segunda Guerra Mundial y tuvo una carrera como ejecutivo. Su trabajo filantrópico incluyó el servicio como presidente de la junta tanto del Museo Judío de Nueva York como del Instituto Judío de Religión del Hebrew Union College.
En la década de 1990, el hijo de Dick, Dan Scheuer, echó un vistazo rápido a las tiras de contacto cuando su padre estaba limpiando el estante superior de su armario de ropa. Le pidió permiso a Dick para imprimir algunos de ellos, pero por alguna razón desconocida, Dick cortésmente objetó. Dick falleció en 2008 a la edad de 91 años, antes de que Dan, Jonathan y su hermana Marian Scheuer Sofaer tuvieran la oportunidad de hablar en profundidad con su padre sobre su extraordinario viaje fotográfico.
Hombres frente a una tienda de ropa, Varsovia, Polonia
Vendedor de sandías, Varsovia, Polonia
En 2018, Dan contrató a Charles Seton, archivero/especialista en restauración de fotografías y amigo de la familia, para digitalizar y restaurar las fotografías de Dick. Mientras tanto, Dan, Jonathan y Charles comenzaron a identificar las ubicaciones de las fotografías, reconstruyeron la cronología del viaje, secuenciaron los rollos de película e investigaron otras preguntas que plantean estas fotografías.
El Museo Dr. Bernard Heller es un escaparate natural de estos tesoros recién recuperados que se presentan al público 88 años después de su creación.
Zapatero, Mostar, Yugoslavia
Información del Colegio de la Unión Hebrea:
Ubicación: Hebrew Union College, One West Fourth Street, entre Broadway y Mercer Street.
Horario: Lunes a jueves, 9 am – 7 pm ET. Cerrado viernes, sábado y domingo.
Admisión libre; Se requiere comprobante de vacunación y mascarillas.
Información general y recorridos: hellermuseum@huc.edu o 212-824-2218.
Un seminario web sobre esta exposición se llevará a cabo a fines de noviembre y principios de diciembre. Visite huc.edu/HUCConnect para más información.
Chicas con sombrero, Francia
Acerca del HUC: Fundado en 1875, el Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion es la principal institución de educación judía superior de América del Norte y el centro de desarrollo de liderazgo académico, espiritual y profesional del judaísmo reformado. HUC-JIR educa a los líderes para servir a los judíos de América del Norte y del mundo como rabinos, cantores, educadores y profesionales de gestión sin fines de lucro, y ofrece programas de posgrado para académicos y clérigos de todas las religiones. www.huc.edu.